🌟 기는 놈 위에 나는 놈이 있다

Tục ngữ

1. 아무리 재주가 뛰어나도 그보다 더 나은 사람이 있다.

1. (Ở TRÊN KẺ BÒ CÒN CÓ NGƯỜI BAY), NÚI CAO LẠI CÓ NÚI CAO HƠN: Dù có tài giỏi đến đâu thì vẫn có người giỏi hơn thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

네가 일 등인 줄 알았는데 기는 놈 위에 나는 놈이 있다고 네 짝이 수학을 그렇게 잘할 줄은 생각도 못했구나.
I thought you were a workhorse, but i didn't expect your partner to be so good at math.

기는 놈 위에 나는 놈이 있다: There are those who crawl, and there are those who fly above them; There is no limit to excellence; There may be blue and better blue,這う者の上に飛ぶ者がいる。上には上がある,Au-dessus d'un type qui rampe, il y a un autre qui vole,arriba del que arrastra hay uno que vuela,لا حدود للتفوق. الكبير يوجد من هو أكبر منه,(хадмал орч.) мөлхөж буй хүний дээр нисч буй хүн байдаг,(Ở trên kẻ bò còn có người bay), núi cao lại có núi cao hơn,(ป.ต.)มีผู้บินอยู่เหนือผู้ที่คลาน ; เหนือฟ้ายังมีฟ้า,,(Досл.) Над ползающими есть и летающие; незаменимых людей нет,会爬的上面还有会飞的；人外有人，天外有天；强中更有强中手,

💕Start 기는놈위에나는놈이있다 🌾End

Start 기

기 End

Start 는

는 End

Start 놈

놈 End

Start 위

위 End

Start 에

에 End

Start 나

나 End

Start 는

는 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160)